Tapering down?

Well, I managed to beat my "innerer Schweinehund" and go for a run in the afternoon. The weather was perfect, a somewhat nippy but sunny spring day. I ran to Dorking and back (ca. 12m with 260m climb - not too shabby). All in all a good run (faster than ever) but unfortunately a new niggle turned up - today my knees are killing me....